🌟 트집(을) 잡다

1. 조그만 잘못을 밝혀내거나 없는 잘못을 만들다.

1. POINTER LES DÉFAUTS DE QUELQU'UN: Révéler une petite faute commise par quelqu'un ou inventer une faute qui n'existe pas.

🗣️ Exemple(s):

상사는 부하 직원의 기획서에 트집을 잡아 다시 작성해 오라고 하였다.
My boss asked me to find fault with his subordinate's plan and rewrite it.

트집(을) 잡다: find fault with; pick a hole,言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける,pointer les défauts de quelqu'un,tachar, sindicar,يتصيّد الأخطاء,өө сэв олох,kiếm cớ, đổ vạ,(ป.ต.)จับการหาเรื่อง ; หาเรื่อง, หาเรื่องจับผิด,membesar-besarkan masalah, menuduh tanpa dasar,,无事生非；没事找事；惹是生非,

💕Start 트집을잡다 🌾End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Saluer (17) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Architecture (43) • Sports (88) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8)